IDA SE CONVIERTE EN HURACÁN PENDIENTES EN EL OESTE DE CUBA.

A las 200 PM EDT (1800 UTC), el centro del Huracan Ida fue 
localizado por el radar Cubano y el avion de Cazahuracanes de 
reconocimiento de la Reserva de la Fuerza Aerea cerca de la latitud 
21.6 Norte, longitud 82.7 Oeste. Ida se mueve hacia el noroeste a 
cerca de 15 mph (24 km/h) y este movimiento general debe continuar 
durante los proximos dias. En la trayectoria pronosticada, el centro 
de Ida pasara sobre la Isla de la Juventud durante la proxima hora 
mas o menos, moviendose sobre el oeste de Cuba mas tarde hoy y 
moverse sobre el sureste y centro del Golfo de Mexico esta noche y 
el sabado. Se pronostica que Ida toque tierra a lo largo de la costa 
norte del Golfo de los Estados Unidos dentro del area bajo 
vigilancia de huracan el domingo.  

Reportes del avion de reconocimiento de la Reserva de la Fuerza 
Aerea indican que los vientos maximos sostenidos han aumentado a 
cerca de 75 mph (120 km/h) con rafagas mas fuertes. Se pronostica 
fortalecimiento adicional antes que el centro se mueva sobre el 
oeste de Cuba mas tarde hoy. Se espera un fortalecimiento de 
constante a rapido cuando Ida se mueva sobre el sureste y centro del 
Golfo de Mexico durante el fin de semana, y se espera que Ida sea un 
huracan intenso cuando se aproxime a la costa norte del Golfo.  

Los vientos con fuerza de huracan se extienden hacia el exterior 
hasta 20 millas (30 km) desde el centro. Los vientos con fuerza de 
tormenta tropical se extienden hasta 90 millas (150 km) desde el 
centro. Vientos sostenidos de 38 mph (61 km/h) y una rafaga de 55 
mph (89 km/h) ha sido observada recientemente sobre Cayo Largo, Cuba.

La presion central minima estimada de los datos del avion de 
reconocimiento es de 987 mb (29.15 pulgadas). 

PELIGROS QUE AFECTAN TIERRA
----------------------
Los mensajes clave para la Tormenta Tropical Ida se pueden encontrar 
en el Discusion de Ciclon Tropical bajo el encabezado MIATCDAT4 de 
AWIPS, WTNT44 KNHC de WMO, y en la web en 
hurricanes.gov/graphics_at4.shtml?key_messages.

MAREJADA: Una marejada ciclonica peligrosa aumentara los niveles de 
agua hasta 4 a 6 pies por encima de los niveles normales de la marea 
en las areas donde los vientos se muevan hacia tierra a lo largo de 
la costa inmediata de la Isla de la Juventud y cerca y al este de 
donde el centro cruce la costa oeste de Cuba. Cerca de la costa, la 
marejada estara acompanada de olas grandes y destructivas.

La combinacion de una marejada ciclonica peligrosa y la marea 
causara que las areas normalmente secas cerca de la costa se inunden 
por el aumento de los niveles del agua que se mueve tierra adentro 
desde la costa. El agua podria alcanzar las siguientes alturas sobre 
el suelo en algun lugar de las areas indicadas si el pico de la 
marejada se produce en el momento de la marea alta ... 

Morgan City, LA hasta Ocean Springs, MS, incluyendo Lake Borgne...7-
11 pies
Rockefeller Wildlife Refuge LA hasta Morgan City, LA incluyendo 
Vermellon Bay...4-7 pies 
Ocean Springs, MS hasta la frontera de MS/AL...4-7 pies 
Frontera de MS/AL hasta la frontera AL/FL, incluyendo Mobile Bay...3-
5 pies 
Lake Pontchartrain...4-6 pies 
Lake Maurepas...3-5 pies 
Sabine Pass hasta el Refugio de Vida Silvestre Rockefeller, LA...2-4 
pies 

Desbordes de los diques locales que se encuentran fuera del Sistema 
de Reduccion por Riesgo de Danos por Huracan y Tormenta son posibles 
donde los valores locales de inundacion pudieran ser mas altos de lo 
que se han presentado anteriormente. 

Los niveles mas altos de agua ocurriran a lo largo de la costa 
inmediata cerca y al este del lugar donde el centro se mueva tierra 
dentro, donde la marejada estara acompanada de olas grandes y 
peligrosas. Las inundaciones relacionadas con las marejadas dependen 
del momento relativo de la marejada y el ciclo de las mareas, y 
puede variar mucho en distancias cortas. Para informacion especifica 
de su area, favor de referirse a los productos emitidos por su 
oficina de pronostico local del Servicio Nacional de Meteorologia.

VIENTO: Condiciones de huracan estan ocurriendo sobre la Isla de la 
Juventud y se esperan que se extiendan sobre porciones del oeste de 
Cuba en el area bajo aviso de huracan mas tarde esta tarde y 
temprano esta noche. Condiciones de tormenta tropical estan 
comenzando a llegar hacia porciones del oeste de Cuba y continuara 
hasta temprano el sabado. 

Condiciones de huracan son posibles en el area bajo vigilancia de 
huracan a lo largo de la costa norte del Golfo tarde el sabado en la 
noche o el domingo y las condiciones de tormenta tropical son 
posibles en el area bajo vigilancia tarde el sabado en la noche o el 
domingo.

LLUVIA: Se espera que Ida produzca acumulaciones totales de lluvia 
de 6 a 10 pulgadas con totales maximos de 15 pulgadas en Jamaica. Se 
esperan totales de lluvia de 8 a 12 pulgadas con cantidades maximas 
aisladas de 20 pulgadas a traves de las Islas Caiman y el oeste de 
Cuba, incluyendo la Isla de la Juventud. Estas cantidades de lluvia 
podrian producir inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra 
amenazantes a la vida. 

A medida que Ida se acerque al centro de la costa del Golfo el 
domingo en la tarde, acumulaciones totales de lluvia de 8 a 16 
pulgadas con cantidades maximas aisladas de hasta 20 pulgadas son 
posibles desde el sureste de Louisiana hasta la costa de Mississippi 
y Alabama hasta el lunes en la manana. Se pronostica que Ida gire 
hacia el noreste mientras se mueve tierra adentro tarde el lunes con 
totales de lluvia de 4 a 8 pulgadas posibles a traves del sur y 
centro de Mississippi. Es probable que esto resulte en inundaciones 
repentinas, urbanas, de riachuelos y de rios considerables.

RESACA: Las marejadas generadas por este sistema afectaran las Islas 
Caiman y Cuba hasta esta noche. Las marejadas comenzaran a alcanzar 
sectores de la costa norte del Golfo el sabado en la noche o 
temprano el domingo.  VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

El gobierno de las Islas Caiman ha descontinuado todos los Avisos de 
Tormenta Tropical.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: 

Un Aviso de Huracan esta en efecto para..
* Las provincias Cubanas de Pinar del Rio y Artemisa y la Isla de la 
Juventud. 

Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Sabine Pass hasta la frontera de Alabama/Florida
* Vermilion Bay, Lake Borgne, Lake Pontchartrain, Lake Maurepas y 
Mobile Bay

Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Cameron, Louisiana hasta la frontera de Mississippi/Alabama
* Lake Pontchartrain, Lake Maurepas y el area metropolitana de New 
Orleans

Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Provincias cubanas de Matanzas, Mayabeque y Havana

Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Frontera de Mississippi/Alabama hasta la frontera de 
Alabama/Florida.

Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan 
en algun lugar dentro del area bajo aviso.

Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones 
de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso.

Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la 
posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, por el aumento en 
los niveles del agua que se mueve tierra adentro desde la costa en 
los lugares indicados durante las proximas 48 horas. Para una 
representacion de las areas bajo riesgo, favor de referirse al 
Grafico de Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica del Servicio 
Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov.

Una Vigilancia de Huracan significa que las condiciones de huracan 
son posibles dentro del area bajo vigilancia. Por lo general, se 
emite una vigilancia 48 horas antes de que ocurran los primeros 
efectos de los vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones 
que dificultan o tornan peligrosos los preparativos en el exterior.

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que las condiciones de 
tormenta tropical son posible dentro del area bajo vigilancia, 
generalmente dentro de 48 horas.

Los intereses en otros lugares del centro y oeste de Cuba y a lo 
largo de la costa norte del Golfo de los Estados Unidos deben 
monitorear el progreso de este sistema. Es probable que se requieran 
Avisos de Huracan para porciones de la costa norte del Golfo tarde 
hoy. Los intereses en las Dry Tortugas tambien deben monitorear el 
progreso de Ida.

VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

El gobierno de las Islas Caiman ha descontinuado todos los Avisos de 
Tormenta Tropical.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: 

Un Aviso de Huracan esta en efecto para..
* Las provincias Cubanas de Pinar del Rio y Artemisa y la Isla de la 
Juventud. 

Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Sabine Pass hasta la frontera de Alabama/Florida
* Vermilion Bay, Lake Borgne, Lake Pontchartrain, Lake Maurepas y 
Mobile Bay

Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Cameron, Louisiana hasta la frontera de Mississippi/Alabama
* Lake Pontchartrain, Lake Maurepas y el area metropolitana de New 
Orleans

Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Provincias cubanas de Matanzas, Mayabeque y Havana

Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Frontera de Mississippi/Alabama hasta la frontera de 
Alabama/Florida.

Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan 
en algun lugar dentro del area bajo aviso.

Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones 
de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso.

Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la 
posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, por el aumento en 
los niveles del agua que se mueve tierra adentro desde la costa en 
los lugares indicados durante las proximas 48 horas. Para una 
representacion de las areas bajo riesgo, favor de referirse al 
Grafico de Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica del Servicio 
Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov.

Una Vigilancia de Huracan significa que las condiciones de huracan 
son posibles dentro del area bajo vigilancia. Por lo general, se 
emite una vigilancia 48 horas antes de que ocurran los primeros 
efectos de los vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones 
que dificultan o tornan peligrosos los preparativos en el exterior.

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que las condiciones de 
tormenta tropical son posible dentro del area bajo vigilancia, 
generalmente dentro de 48 horas.

Los intereses en otros lugares del centro y oeste de Cuba y a lo 
largo de la costa norte del Golfo de los Estados Unidos deben 
monitorear el progreso de este sistema. Es probable que se requieran 
Avisos de Huracan para porciones de la costa norte del Golfo tarde 
hoy. Los intereses en las Dry Tortugas tambien deben monitorear el 
progreso de Ida.